Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



20ترجمة - تركي-روماني - Cümleler doÄŸrudur sen doÄŸru isen, DoÄŸruluk bulunmaz sen eÄŸri isen.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيفرنسيإسبانيّ إيطاليّ روسيّ ألمانيرومانيبرتغالية برازيلية

صنف جملة - ثقافة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Cümleler doğrudur sen doğru isen, Doğruluk bulunmaz sen eğri isen.
نص
إقترحت من طرف TURKOTTOMAN
لغة مصدر: تركي

Cümleler doğrudur sen doğru isen,
DoÄŸruluk bulunmaz sen eÄŸri isen.

عنوان
Propoziţiile sunt adevărate dacă tu eşti cinstit Adevărul nu există, dacă eşti necinstit.
ترجمة
روماني

ترجمت من طرف MÃ¥ddie
لغة الهدف: روماني

Propoziţiile sunt adevărate dacă tu eşti cinstit
Sinceritatea nu există, dacă eşti necinstit.
آخر تصديق أو تحرير من طرف azitrad - 6 نيسان 2009 15:16