Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



20Vertimas - Turkų-Rumunų - Cümleler doÄŸrudur sen doÄŸru isen, DoÄŸruluk bulunmaz sen eÄŸri isen.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglųPrancūzųIspanųItalųRusųVokiečiųRumunųPortugalų (Brazilija)

Kategorija Sakinys - Kultūra

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Cümleler doğrudur sen doğru isen, Doğruluk bulunmaz sen eğri isen.
Tekstas
Pateikta TURKOTTOMAN
Originalo kalba: Turkų

Cümleler doğrudur sen doğru isen,
DoÄŸruluk bulunmaz sen eÄŸri isen.

Pavadinimas
Propoziţiile sunt adevărate dacă tu eşti cinstit Adevărul nu există, dacă eşti necinstit.
Vertimas
Rumunų

Išvertė MÃ¥ddie
Kalba, į kurią verčiama: Rumunų

Propoziţiile sunt adevărate dacă tu eşti cinstit
Sinceritatea nu există, dacă eşti necinstit.
Validated by azitrad - 6 gegužė 2009 15:16