Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Danish-Portaingéilis (na Brasaíle) - Advarselslampe for pæresvigt, hvis lampen...

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: DanishEnglishPortaingéilis (na Brasaíle)

This translation request is "Meaning only".
Title
Advarselslampe for pæresvigt, hvis lampen...
Text
Submitted by gabiandmaxmimi
Source language: Danish

Advarselslampe for pæresvigt.
Hvis lampen er tændt, når der trædes på bremsepedalen, betyder det, at ét eller flere bremselys ikke fungerer (herunder tredje bremselys). Kontrollér sikringer og pærer.
Remarks about the translation
tekst tilrettet af Anita

Title
Lâmpada de aviso de falha.
Translation
Portaingéilis (na Brasaíle)

Translated by lilian canale
Target language: Portaingéilis (na Brasaíle)

Lâmpada de aviso de falha.
Se a lâmpada acender quando você pisa nos freios, isso significa que uma ou várias luzes de freio não funcionam (incluindo a terceira luz de freio). Verificar fusíveis e lâmpadas
Validated by lilian canale - 14 June 2009 12:55