Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Spanish - Tu voz me hizo sentir algo muy especial y me muy...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: SpanishEnglish

Category Letter / Email - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
Tu voz me hizo sentir algo muy especial y me muy...
Text to be translated
Submitted by Karolain
Source language: Spanish

Tu voz me hizo sentir algo muy especial y estoy muy triste porque sé que tú nunca podrás ser mi amigo porque muchas personas quieren conocerte y no creo que pueda ser yo, la persona que tú quieres como amiga. Aunque sé que eso es algo imposible, quiero que sepas que te quiero mucho pero creo que nunca lo entenderas. Quería que supieras que el cariño que siento por ti es tan grande que a veces me entristece porque sé que nunca podré hablar contigo por e-mail, pero recuerda que te quiero mucho y no te olvidaré
Remarks about the translation
ingles americano

Diacritics edited <lilian>
Edited by lilian canale - 12 August 2009 12:37