Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Swedish - månen är gul

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: SwedishMongóilís

Category Word

This translation request is "Meaning only".
Title
månen är gul
Text to be translated
Submitted by malika779
Source language: Swedish

månen är gul
28 September 2009 22:25





Last messages

Author
Message

29 September 2009 01:58

lilian canale
Number of messages: 14972
Hej malika,

Är du säker på att du vill ha denna mening översättas till romani?
Har du inte betyda rumänska?

29 September 2009 07:55

malika779
Number of messages: 1
ja romani

29 September 2009 12:55

lilian canale
Number of messages: 14972
Pia, could you please explain her that this may take some time to be translated since we don't have active translators for Romani at the moment?
Thanks

CC: pias

29 September 2009 13:08

pias
Number of messages: 8113
Hej malika,

antar att du förstår engelska, men för att översätta det Lilian skrev... din begärda översättning kan nog tyvärr dröja ett tag, då vi för tillfället inte har några aktiva översättare. (romani)

Vänligen Pia