Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Švedų - mÃ¥nen är gul

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųMongolų

Kategorija Žodis

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
månen är gul
Tekstas vertimui
Pateikta malika779
Originalo kalba: Švedų

månen är gul
28 rugsėjis 2009 22:25





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

29 rugsėjis 2009 01:58

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
Hej malika,

Är du säker på att du vill ha denna mening översättas till romani?
Har du inte betyda rumänska?

29 rugsėjis 2009 07:55

malika779
Žinučių kiekis: 1
ja romani

29 rugsėjis 2009 12:55

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
Pia, could you please explain her that this may take some time to be translated since we don't have active translators for Romani at the moment?
Thanks

CC: pias

29 rugsėjis 2009 13:08

pias
Žinučių kiekis: 8114
Hej malika,

antar att du förstår engelska, men för att översätta det Lilian skrev... din begärda översättning kan nog tyvärr dröja ett tag, då vi för tillfället inte har några aktiva översättare. (romani)

Vänligen Pia