Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Serbian - That is so...tragic!!And other ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Greek

English

Serbian

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title	That is so...tragic!!And other ...
Text Submitted by mimica78	Source language: English Translated by alfredo1990 That is so...tragic!! And other people cry for small things!

Title	To je tako ... tragiÄno!
Translation Serbian Translated by fikomix	Target language: Serbian To je tako... tragiÄno! I drugi ljudi plaÄu zbog malih stvari!

Validated by Roller-Coaster - 21 October 2009 08:57

Last messages

	Author	Message
		14 October 2009 13:56
	Ploutonas Number of messages: 1	ÏƒÎµ Î±Î³Î±Ï€Î±Ï‰ Ï€Î¿Î»Ï… Î¸ÎµÎ»Ï‰ Î½Î± ÏƒÎµ Î´Ï‰ Î¼Î¿Ï… ÎµÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ Î»Î·ÏˆÎµÎ¹ Î±Î½Ï…Ï€Î¿Î¼Î¿Î½Ï‰ Î½Î± Î±Î½ÎµÎ²Ï‰ Ï€Î¿Ï„Îµ Î¸Î± ÎµÏÎ¸ÎµÎ¹Ï‚ ?
		17 October 2009 23:39
	fikomix Number of messages: 614	Hi Ploutonas! I didn't understand the language of your message! Please send it again in English!
		20 October 2009 22:48
	Cinderella Number of messages: 773	I ljudi plaÄu zbog malih stvari.