Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Serbe - That is so...tragic!!And other ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Grec

Anglais

Serbe

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	That is so...tragic!!And other ...
Texte Proposé par mimica78	Langue de départ: Anglais Traduit par alfredo1990 That is so...tragic!! And other people cry for small things!

Titre	To je tako ... tragiÄno!
Traduction Serbe Traduit par fikomix	Langue d'arrivée: Serbe To je tako... tragiÄno! I drugi ljudi plaÄu zbog malih stvari!

Dernière édition ou validation par Roller-Coaster - 21 Octobre 2009 08:57

Derniers messages

	Auteur	Message
		14 Octobre 2009 13:56
	Ploutonas Nombre de messages: 1	ÏƒÎµ Î±Î³Î±Ï€Î±Ï‰ Ï€Î¿Î»Ï… Î¸ÎµÎ»Ï‰ Î½Î± ÏƒÎµ Î´Ï‰ Î¼Î¿Ï… ÎµÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ Î»Î·ÏˆÎµÎ¹ Î±Î½Ï…Ï€Î¿Î¼Î¿Î½Ï‰ Î½Î± Î±Î½ÎµÎ²Ï‰ Ï€Î¿Ï„Îµ Î¸Î± ÎµÏÎ¸ÎµÎ¹Ï‚ ?
		17 Octobre 2009 23:39
	fikomix Nombre de messages: 614	Hi Ploutonas! I didn't understand the language of your message! Please send it again in English!
		20 Octobre 2009 22:48
	Cinderella Nombre de messages: 773	I ljudi plaÄu zbog malih stvari.