Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Úcráinis - una colpa se c’è, non si può dare solo a te

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianRussianTurkishÚcráinis

Category Expression - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
una colpa se c’è, non si può dare solo a te
Text
Submitted by Irynabellezza
Source language: Italian

una colpa se c’è, non si può dare solo a te

Title
якщо і є вина, вона не тільки твоя.
Translation
Úcráinis

Translated by Siberia
Target language: Úcráinis

Якщо і є вина, не можна покладати її лише на тебе.
Remarks about the translation
Якщо когось звинувачувати, то не тільки тебе.
Validated by ramarren - 20 December 2009 11:17