Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-French - Durma bem.Como foi seu dia ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portaingéilis (na Brasaíle)FrenchItalian

Category Sentence

Title
Durma bem.Como foi seu dia ...
Text
Submitted by oswaldoma
Source language: Portaingéilis (na Brasaíle)

Durma bem.
Como foi seu dia hoje?
Como foi o seu fim de semana?
Eu tenho um carinho muito especial por você.
Remarks about the translation
Single words removed.

Title
Dors bien.
Translation
French

Translated by lilian canale
Target language: French

Dors bien.
Comment s'est passée ta journée aujourd'hui?
Comment s'est passé ton week-end?
J'ai une affection toute particulière pour toi.
Validated by Francky5591 - 23 October 2009 23:34