Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Norwegian-Spanish - Du har prøvd 5 gang. Vent på Tidsavbrudd... Hvis...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: NorwegianPortaingéilis (na Brasaíle)SpanishGerman

Category Web-site / Blog / Forum

This translation request is "Meaning only".
Title
Du har prøvd 5 gang. Vent på Tidsavbrudd... Hvis...
Text
Submitted by juan caraballo
Source language: Norwegian

Du har prøvd 5 gang. Vent på Tidsavbrudd...

Hvis du skal foreta et nødanrop, skriver du inn nødnummeret og velger Nødnummer.
Remarks about the translation
Este texto aparece em meu Celular / telemóvel. Após eu colocar o Password do meu cartao ( Password está ok ). Dessa forma nao consigo ir à frente e ligar meu Telefone. Agradeço, desde já, a quem puder me ajudar.

Title
Usted intentó 5 veces. Espere el tiempo restante...
Translation
Spanish

Translated by Maybe:-)
Target language: Spanish

Usted intentó 5 veces. Espere el tiempo restante...

Si necesita hacer una llamada de emergencia, escriba el número y seleccione "Número de emergencia".
Remarks about the translation
"Nødnummer"="Número de emergencia"
intentó/ha intentado.
Validated by lilian canale - 2 December 2009 16:29