Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italian-Albanian - Amore mio,da quando sei partito le mie giornate...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Albanian

This translation request is "Meaning only".

Title	Amore mio,da quando sei partito le mie giornate...
Text Submitted by Candy24	Source language: Italian Amore mio,da quando sei partito le mie giornate si sono fermate,ti penso ogni secondo della giornata,mi manchi tanto,mi manca tutto di te.ho voglia di abbracciarti,di baciarti..Sono completamente e perdutamente innamorata di te..

Title	I dashuri, im qÃ« kur je nisur nuk mÃ« shtyhen
Translation Albanian Translated by bamberbi	Target language: Albanian I dashuri, im qÃ« kur je nisur nuk mÃ« shtyhen ditÃ«t, tÃ« mendoj Ã§do sekond tÃ« ditÃ«s, mÃ« mungon shumÃ«, mÃ« mungon Ã§do gjÃ« e jotja. kam deshirÃ« tÃ« tÃ« puth tÃ« tÃ« pÃ«rqafoj.. Jam totalisht e Ã§mendurisht e dashuruar pas teje.
Remarks about the translation	perdutamente inamorato nn ha molto senso se tradoto in albanese e ho sosostituito con pazzamente ciao

Validated by liria - 6 January 2010 17:14

Last messages

	Author	Message
		3 February 2010 11:33
	baby girl Number of messages: 1	shum te dua nuk mundte ri pa ty