Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - Finnish - Sivistyneet ihmiset tarvitsevat rakkautta...
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
Sivistyneet ihmiset tarvitsevat rakkautta...
Text to be translated
Submitted by
aurélia
Source language: Finnish
Sivistyneet ihmiset tarvitsevat rakkautta tullakseen sukupuolisesti tyydytetyksi.
Positiivisella ajattelulla petyt yhtämittaa. Negatiivisella ajattelulla yllätyt aina iloisesti.
Metissuomi.
Remarks about the translation
traduction en français de france
8 January 2010 13:40
Last messages
Author
Message
12 January 2010 18:44
Donna22
Number of messages: 75
Civilized people need love...
Civilized people need love to become satisfied.
By thinking positively you always/ all the time/ again and again be disappointed. By thinking negatively you always be surprised merrily.
In English - Is there anybody who would like to translate it further to French.