Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Boisnís - AkÅŸam oluncakuÅŸlar dÃ¶nerken birhÃ¼zÃ¼n Ã§Ã¶ker dolar...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Boisnís

Category Song - Love / Friendship

Title	AkÅŸam oluncakuÅŸlar dÃ¶nerken birhÃ¼zÃ¼n Ã§Ã¶ker dolar...
Text Submitted by RIGOLETO	Source language: Turkish AkÅŸam oluncakuÅŸlar dÃ¶nerken birhÃ¼zÃ¼n Ã§Ã¶ker dolar gÃ¶zlerim IssÄ±z ovaya yaÄŸmurinerken birhÃ¼zÃ¼n Ã§Ã¶kerdolar gÃ¶zlerim KimaramÄ±ÅŸ kimbulmuÅŸ dertlerineÃ§are Ã–lÃ¼m AllahÄ±n emriayrÄ±lÄ±k olmasaydÄ± GÃ¼nbatÄ±sÄ±nda sular kararÄ±r birhÃ¼zÃ¼nÃ§Ã¶ker dolar gÃ¶zlerim

Title	Kada padne mrak, kada se vraÄaju ptic
Translation Boisnís Translated by fikomix	Target language: Boisnís Kada padne mrak, kada se vraÄaju ptice, tuga obuzme, oÄi mi se pune Kada pada kiÅ¡a na pusto polje,tuga obuzme, oÄi se mi pune Ko je traÅ¾io, ko je naÅ¡ao izlaz za svoje brige Smrt je Allah'ova naredba, joÅ¡ kad ne bi bilo rasatanaka U sumraku voda se crni,tuga obuzme, oÄi se mi pune

Validated by fikomix - 16 February 2010 23:27