Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Босненски - AkÅŸam oluncakuÅŸlar dönerken birhüzün çöker dolar...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиБосненски

Категория Песен - Любов / Приятелство

Заглавие
Akşam oluncakuşlar dönerken birhüzün çöker dolar...
Текст
Предоставено от RIGOLETO
Език, от който се превежда: Турски

Akşam oluncakuşlar dönerken birhüzün çöker dolar gözlerim
Issız ovaya yağmurinerken birhüzün çökerdolar gözlerim
Kimaramış kimbulmuş dertlerineçare
Ölüm Allahın emriayrılık olmasaydı
Günbatısında sular kararır birhüzünçöker dolar gözlerim

Заглавие
Kada padne mrak, kada se vračaju ptic
Превод
Босненски

Преведено от fikomix
Желан език: Босненски

Kada padne mrak, kada se vračaju ptice, tuga obuzme, oči mi se pune
Kada pada kiša na pusto polje,tuga obuzme, oči se mi pune
Ko je tražio, ko je našao izlaz za svoje brige
Smrt je Allah'ova naredba, još kad ne bi bilo rasatanaka
U sumraku voda se crni,tuga obuzme, oči se mi pune
За последен път се одобри от fikomix - 16 Февруари 2010 23:27