Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Russian-German - ЕÑли бы Ñ‚Ñ‹ знала, как Ñ‚Ñ‹ мне ...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Chat
Title
ЕÑли бы Ñ‚Ñ‹ знала, как Ñ‚Ñ‹ мне ...
Text
Submitted by
Goldstück ♥
Source language: Russian
ЕÑли бы Ñ‚Ñ‹ знала, как Ñ‚Ñ‹ мне нравишьÑÑ.
Remarks about the translation
Dieser kurze Text, hat Mir ein russischer Freund heute Morgen geschickt...
Über eine Übersetzung wäre Ich dankbar. ♥
Bridge by Siberia : "I wish you knew how much I like you"
Title
Wenn du wüsstest, wie sehr ich ...
Translation
German
Translated by
mirela bg
Target language: German
Wenn Sie wüßten, wie ich dich mag.
Validated by
nevena-77
- 3 December 2010 10:54