Translation - Arabic-French - Ø§Ù†Ø§ Ù„Ø§ Ø§ØØ¨ Ù‡Ø¯Ù‡ Ø§Ù„Ø·Ø±ÙŠÙ‚Ø© ÙÙŠ Ø§Ù„ÙƒÙ„Ø§Ù…

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Chat

Title

Text
Submitted by

idressia

Source language: Arabic

Ø§Ù†Øª ØªØ¹Ø±Ù Ø¬ÙŠØ¯Ø§ Ø§Ù†Ù†ÙŠ Ù„Ø§ Ø§ØØ¨ Ù‡Ø¯Ù‡ Ø§Ù„Ø·Ø±ÙŠÙ‚Ø© ÙÙŠ Ø§Ù„ÙƒÙ„Ø§Ù… Ù…Ø¹ÙŠ Ø§Ù†Øª ØªØªØ¬Ø§ÙˆØ² ØØ¯ÙˆØ¯ Ø§Ù„Ù„Ø¨Ø§Ù‚Ø© ÙˆÙ‚Ø¯ Ø·Ù„Ø¨Øª Ù…Ù†Ùƒ Ø§ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† Ù…Ø±Ø© Ø§Ù† ØªØØªØ±Ù… Ø§ØµÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø§Ø¯Ø¨ ÙÙŠ Ø§Ù„ØªØØ§ÙˆØ± Ù…Ø¹ÙŠ

Title	Je n'aime pas cette faÃ§on de parler
Translation French Translated by Belhassen	Target language: French Tu sais trÃ¨s bien que je n'aime pas la faÃ§on dont tu me parles. Tu vas au-delÃ des limites de la dÃ©cence, alors que que je t'ai demandÃ©, plus d'une fois, d'observer les mesures de courtoisie en dialoguant avec moi.
Remarks about the translation	R.A.S.

Validated by Francky5591

- 24 February 2011 11:16

Translation - Arabic-French - Ø§Ù†Ø§ Ù„Ø§ Ø§Ø­Ø¨ Ù‡Ø¯Ù‡ Ø§Ù„Ø·Ø±ÙŠÙ‚Ø© ÙÙŠ Ø§Ù„ÙƒÙ„Ø§Ù…

Translation - Arabic-French - Ø§Ù†Ø§ Ù„Ø§ Ø§ØØ¨ Ù‡Ø¯Ù‡ Ø§Ù„Ø·Ø±ÙŠÙ‚Ø© ÙÙŠ Ø§Ù„ÙƒÙ„Ø§Ù…