Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Bulgarian-English - Дори и в най-лошия звяр може да има капка ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: BulgarianEnglish

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".
Title
Дори и в най-лошия звяр може да има капка ...
Text
Submitted by ju_rd
Source language: Bulgarian

Дори и в най-лошия звяр може да има капка нежност/слабо място.
Remarks about the translation
Ако има някой по добра идея за българско звучение,може да не го превежда по този начин.Само да се запази смисъла

Title
Even the worst beast
Translation
English

Translated by ViaLuminosa
Target language: English

Even the worst beast has his weak point.
Remarks about the translation
weak point/vulnerability.
Validated by lilian canale - 26 July 2011 20:30