Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Turkish - warning infected suspicious files detected

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishTurkish

Title
warning infected suspicious files detected
Text
Submitted by hunterhas
Source language: English

warning infected suspicious files detected.
an attempt was made to access or open the following files on your system.
the real time protector has access to these files because they may be harmful.
please scan your system using the on-demand scan

Title
Uyarı! Virüslü şüpheli dosyalar saptandı.
Translation
Turkish

Translated by webken
Target language: Turkish

Uyarı! Virüslü şüpheli dosyalar saptandı.
Sisteminizde bulunan aşağıdaki dosyalara erişme veya bu dosyaları açma girişminde bulunuldu. Zararlı olabileceklerinden eş zamanlı korumanın bu dosyalara erişimi bulunmakta. Lütfen sisteminizi terchihli taramayı kullanarak taramadan geçiriniz.
Validated by bonjurkes - 1 November 2006 17:54