Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Spanish-English - hola! cÃ³mo estas? cuÃ¡l es tu nombre? dÃ³nde...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

Portaingéilis (na Brasaíle)

English

French

Hindi

Category Chat - Love / Friendship

Title	hola! cÃ³mo estas? cuÃ¡l es tu nombre? dÃ³nde...
Text Submitted by romeobuscajulieta	Source language: Spanish hola! cÃ³mo estas? cuÃ¡l es tu nombre? dÃ³nde vives? cuÃ¡ntos aÃ±os tienes? a que te dedicas? cual es tu musica hindu favorita?

Title	Hello! How are you?
Translation English Translated by aerozx	Target language: English Hello! How are you? What is your name? Where do you live? How old are you? To what are you dedicated to? What is your favorite type of music?
Remarks about the translation	I'm not sure about the word "hindu" in the last sentence, but if you're asking about hindu as a type of music, it would read: What is your favorite hindu music? The rest of these sentences are elementary Spanish.

Validated by cucumis

- 9 December 2006 08:37