Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Turkish - The places I am thinking about are very beautiful indeed

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Romanian

English

Italian

Turkish

Title	The places I am thinking about are very beautiful indeed
Text Submitted by aybatar	Source language: English Translated by iepurica The places I am thinking about are very beautiful indeed, but, because of the friends I have, I can book it at a very low priceâ€¦ Anyway, what is important is that you enjoy itâ€¦

Title	DÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼ÄŸÃ¼m yerler gerÃ§ekten Ã§ok gÃ¼zeldir ...
Translation Turkish Translated by kafetzou	Target language: Turkish DÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼ÄŸÃ¼m yerler gerÃ§ekten Ã§ok gÃ¼zeldir, ama arkadaÅŸlarÄ±mÄ±n vasÄ±tasÄ±yla Ã§ok ucuza rezervasyon yapabilirim ... En Ã¶nemlisi her halde sizin hoÅŸlandÄ±ÄŸÄ±nÄ±zdÄ±r ...
Remarks about the translation	familiar form: ... En Ã¶nemlisi her halde senin hoÅŸlandÄ±ÄŸÄ±ndÄ±r ...

Validated by bonjurkes - 21 January 2007 00:28