Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-French - Dark Prince of Cold Blood. Raven. Cross....

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

French

German

Norwegian

Japonese

Title	Dark Prince of Cold Blood. Raven. Cross....
Text Submitted by Raven Cross	Source language: English Dark Prince of Cold Blood. Raven. Cross. Crow. Lonely Wolf. Not every pain hurts.
Remarks about the translation	Please.. I have to know the diference between "Raven" and "Crow". I know that they both are black birds, but I must discover the difference between then. Thanks a lot.

Title	Sombre Prince au Sang Froid...
Translation French Translated by Francky5591	Target language: French Sombre Prince au Sang Froid Corbeau Croix Corneille Loup solitaire Toute douleur ne fait pas[forcÃ©ment]souffrir
Remarks about the translation	Le corbeau(lat. corvus) et la corneille(lat. cornicula) se ressemblent, mais le corbeau est plus gros. (raven is bigger than crow, they belong to the same species)

Validated by Francky5591

- 11 April 2007 11:03