Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Irish - Results-about-%t

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishFrenchBulgarianArabicAlbanianLithuanianPortugueseGermanChineseHindiSerbianHungarianPersian languageIrishAfracáinis
Requested translations: UrduKurdish

Title
Results-about-%t
Text
Submitted by cucumis
Source language: English

Results %d - %u of about %t
Remarks about the translation
It's displayed after a search (taken from google user interface :) ) to inform about the number of results (%t) and the index of the first (%d) and last (%u) displayed items on the current page.

Title
Torthaí-timpeall-%t
Translation
Irish

Translated by jvhoppli
Target language: Irish

Torthaí %d - %u as timpeall %t
Remarks about the translation
'Torthaí' is plural of 'toradh' which means 'result'.
'as timpeall' means literally 'from around'.
Validated by Dewan - 14 June 2009 22:58