Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - French-English - je t'aime et je ne sais pas comment te le faire...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

Serbian

English

Title	je t'aime et je ne sais pas comment te le faire...
Text Submitted by Cinderella	Source language: French Je t'aime et je ne sais pas comment te le faire comprendre,pour moi tu es tout et jamais je ne cesserai de t'aimer NÃ©nad!!! tu comptes Ã©normÃ¨ment pour moi comme jamais personne n'a comptÃ© autant! Pardonne moi pour tout le mal que je t'ai fait je m'en veux tellement si tu savais je t'aime

Title	I love you...
Translation English Translated by turkishmiss	Target language: English I love you and I don't know how to make you understand, for me you are everything and I will never stop loving you, Nenad!!! You are enormously important to me, more than anyone else ever has been! Forgive me for all the pain that I have caused you - I feel so bad - if you only knew I love you

Validated by kafetzou - 24 May 2007 06:36