Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Spanish-Swedish - Cuando vaya a elegir el lugar correcto

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

Swedish

Category Free writing

Title	Cuando vaya a elegir el lugar correcto
Text Submitted by asserstam	Source language: Spanish Cuando vaya a elegir el lugar correcto para su curso debe seguir siempre su gusto personal. La participaciÃ³n en un curso de idiomas deja generalmente bastante tiempo disponible para que pueda ver lugares culturales, conocer personas o aÃºn participar en una o mÃ¡s de las varias actividades deportivas disponibles.

Title	NÃ¤r ni skall vÃ¤lja den rÃ¤tta platsen
Translation Swedish Translated by sotis	Target language: Swedish NÃ¤r ni skall vÃ¤lja den rÃ¤tta platsen fÃ¶r er kurs sÃ¥ bÃ¶r ni alltid fÃ¶lja er personliga smak. Deltagandet i en sprÃ¥kkurs lÃ¤mnar tÃ¤mligen rejÃ¤lt med fritid sÃ¥ att man kan besÃ¶ka kulturella platser, lÃ¤ra kÃ¤nna personer eller delta i en eller flera av de tillgÃ¤ngliga sportaktiviteterna.

Validated by Porfyhr - 31 July 2007 02:55

Last messages

	Author	Message
		31 July 2007 02:54
	Porfyhr Number of messages: 793	Urspr Ã¶vers av sotis: NÃ¤r ni kommer att vÃ¤lj rÃ¤tt plats fÃ¶r er kurs ni borde alltid fÃ¶lj er personlig smaka.Deltagande i en kurs av sprÃ¥k i allmÃ¤nhet lÃ¤mnar tillrÃ¤ckligt tid tillgÃ¤nglig sÃ¥ att ni kan se kulturell platser,att veta folk eller ens till delta i en eller mer Ã¤n tillgÃ¤nglig olika sport aktiviteter. Kraftigt redigerad.