Translation - German-Portaingéilis (na Brasaíle) - Verschlussmutter

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Science

This translation request is "Meaning only".

Title	Verschlussmutter
Text Submitted by leticiaschlup	Source language: German Verschlussmutter
Remarks about the translation	Ich benÃ¶tige die technische Ãœbersetzung <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title	Porca de fechamento
Translation Portaingéilis (na Brasaíle) Translated by goncin	Target language: Portaingéilis (na Brasaíle) Porca de fechamento
Remarks about the translation	Verschluss -> fechamento (travamento) Mutter -> porca de parafuso (pode ser mÃ£e, tambÃ©m ;))

Validated by casper tavernello - 14 August 2007 17:05