Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Portaingéilis (na Brasaíle) - If you see them,please take them to the nearest...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Portaingéilis (na Brasaíle)

Spanish

Category Fiction / Story - Games

Title	If you see them,please take them to the nearest...
Text Submitted by Macbey	Source language: English WANTED! If you see them,please take them to the nearest bar !
Remarks about the translation	I know the spanish translation of "WANTED"("Se busca!")but i don't know If you see them,~bar ! I asked to my friend how to translate in portuguese. He said "I think it is translated as "Se vocÃª encontrÃ¡-los,traga-os para bar pertÃssimo" in portuguse".

Title	Se vocÃª os viu, traga-os para o bar mais perto de vocÃª...
Translation Portaingéilis (na Brasaíle) Translated by Sweet Dreams	Target language: Portaingéilis (na Brasaíle) PROCURADO! Se vocÃª os vir, leve-os para o bar mais perto de vocÃª.
Remarks about the translation	PROCURADOS

Validated by casper tavernello - 21 August 2007 15:12

Last messages

	Author	Message
		21 August 2007 14:30
	casper tavernello Number of messages: 5057	Procura-se