Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Norwegian-Turkish - vent litt

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Norwegian

Turkish

Title	vent litt
Text Submitted by michelle92	Source language: Norwegian vent litt

Title	bekle biraz
Translation Turkish Translated by wrong	Target language: Turkish bekle biraz

Validated by smy - 30 December 2007 16:34

Last messages

	Author	Message
		25 November 2007 20:08
	Arzu_hc Number of messages: 1	vent litt tÃ¼rkcede ''bekle biraz'' demek. Buranin sistemini hala anlamis deyilim ins dogru anlamisim dir. yanlis veya dogru tercume edildigi
		17 December 2007 22:52
	wrong Number of messages: 5	teÅŸekkÃ¼r ederim aynÄ± zamanda Ã¶zÃ¼r de dilerim bilmediÄŸim bi dil hakkÄ±nda niye Ã§eviri yapmÄ±ÅŸsam pardon
		30 December 2007 13:28
	smy Number of messages: 2481	Could you give me an English brige please? (10 points CC: Hege
		30 December 2007 16:30
	Hege Number of messages: 158	wait a minute wait a little while
		30 December 2007 16:32
	smy Number of messages: 2481	Thank you Hege! I've donated the points
		30 December 2007 16:34
	smy Number of messages: 2481	wrong, I'll accept your translation just once, but please do not repeat it