Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Albanian-Italian - PÃ¨rhajr Ramazanin

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Albanian

Italian

English

This translation request is "Meaning only".

Title	PÃ¨rhajr Ramazanin
Text Submitted by supervava	Source language: Albanian PÃ¨rhajr Ramazanin gjithve zoti ju boft kabull kÃ¨t ditÃ¨ ramazani dhe ju dÃ¨shiroi shÃ¨ndet lumturi ne familje pun dhe bereqet. Shum selam Ismaili
Remarks about the translation	e un sms arrivato per sbaglio vorrei essere sicuro che non sia importante

Title	Felice Ramadan
Translation Italian Translated by lora29	Target language: Italian Felice Ramadan, Dio vi benedica in questo giorno di Ramadan,e vi porti salute e felicitÃ sia in famiglia che nel lavoro. Saluti Ismaili
Remarks about the translation	vi sta augurando felice Ramazan, ramazan Ã¨ la festivitÃ mussulmana

Validated by Xini - 4 November 2007 20:39