Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Lithuanian - Valdybos pirmininkas pasiunčia poniai kvietimą į...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: LithuanianGerman

Category Essay

This translation request is "Meaning only".
Title
Valdybos pirmininkas pasiunčia poniai kvietimą į...
Text to be translated
Submitted by doli
Source language: Lithuanian

Valdybos pirmininkas pasiunčia poniai kvietimą į valdybos posėdį. Kvietime yra tokia informacija: rengėjo pavardė, data, gavėjas, tikslus renginio pavadinimas, darbotvarkė, parašas,priedai.Priedai pridedami prie laiško.Posėdžio dalyviams reikia iš anksto užsisakyti viešbutį.Tai galima padaryti ir telefonu.Ponia norėtų gauti vienvietį kambarį su vonia,kiek galima ramesnėje vietoje centre esančiame viešbutyje.Po to kai kambarys užsakytas gali ponia ramiai ruoštis kelionei.
Remarks about the translation
der Vorsitzende - pirmininkas, der Empfanger - gavėjas, die Vorstandssitzung-valdybos posėdis, die Anlage -priedas(prie laiško)
8 November 2007 11:46