Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Lietuvių - Valdybos pirmininkas pasiunÄia poniai kvietimÄ… Ä¯...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Lietuvių

Lietuvių

Vokiečių

Kategorija Rašinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Valdybos pirmininkas pasiunÄia poniai kvietimÄ… Ä¯...
Tekstas vertimui Pateikta doli	Originalo kalba: Lietuvių Valdybos pirmininkas pasiunÄia poniai kvietimÄ… Ä¯ valdybos posÄ—dÄ¯. Kvietime yra tokia informacija: rengÄ—jo pavardÄ—, data, gavÄ—jas, tikslus renginio pavadinimas, darbotvarkÄ—, paraÅ¡as,priedai.Priedai pridedami prie laiÅ¡ko.PosÄ—dÅ¾io dalyviams reikia iÅ¡ anksto uÅ¾sisakyti vieÅ¡butÄ¯.Tai galima padaryti ir telefonu.Ponia norÄ—tÅ³ gauti vienvietÄ¯ kambarÄ¯ su vonia,kiek galima ramesnÄ—je vietoje centre esanÄiame vieÅ¡butyje.Po to kai kambarys uÅ¾sakytas gali ponia ramiai ruoÅ¡tis kelionei.
Pastabos apie vertimą	der Vorsitzende - pirmininkas, der Empfanger - gavÄ—jas, die Vorstandssitzung-valdybos posÄ—dis, die Anlage -priedas(prie laiÅ¡ko)

8 lapkritis 2007 11:46