Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - ליטאית - Valdybos pirmininkas pasiunčia poniai kvietimÄ… į...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ליטאיתגרמנית

קטגוריה חיבור

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Valdybos pirmininkas pasiunčia poniai kvietimą į...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי doli
שפת המקור: ליטאית

Valdybos pirmininkas pasiunčia poniai kvietimą į valdybos posėdį. Kvietime yra tokia informacija: rengėjo pavardė, data, gavėjas, tikslus renginio pavadinimas, darbotvarkė, parašas,priedai.Priedai pridedami prie laiško.Posėdžio dalyviams reikia iš anksto užsisakyti viešbutį.Tai galima padaryti ir telefonu.Ponia norėtų gauti vienvietį kambarį su vonia,kiek galima ramesnėje vietoje centre esančiame viešbutyje.Po to kai kambarys užsakytas gali ponia ramiai ruoštis kelionei.
הערות לגבי התרגום
der Vorsitzende - pirmininkas, der Empfanger - gavėjas, die Vorstandssitzung-valdybos posėdis, die Anlage -priedas(prie laiško)
8 נובמבר 2007 11:46