Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italian-Romanian - impresa per la rete fognaria e servizi integrati...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Romanian

Category Free writing - Business / Jobs

Title	impresa per la rete fognaria e servizi integrati...
Text Submitted by edilromaspurghi	Source language: Italian impresa per la rete fognaria e servizi integrati per l'ambiente. edil roma spurghi srl e' una ditta che opera nel settore fognature e servizi ambientali.

Title	FirmÄƒ de reÅ£ele de canalizare ÅŸi servicii integrate...
Translation Romanian Translated by maddie_maze	Target language: Romanian FirmÄƒ de reÅ£ele de canalizare ÅŸi servicii integrate pentru ambient. Edil Roma Spurghi S.R.L. este o Ã®ntreprindere care activeazÄƒ Ã®n sectorul reÅ£elelor de canalizare ÅŸi serviciilor ambientale.
Remarks about the translation	DeÅŸi "rete fognaria" este la singular, sunÄƒ mai potrivitÄƒ traducerea Ã®n romÃ¢nÄƒ cu pluralul. "l'ambiente" = ambientul, mediul Ã®nconjurÄƒtor

Validated by iepurica - 28 November 2007 13:30