Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 意大利语-罗马尼亚语 - impresa per la rete fognaria e servizi integrati...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 意大利语罗马尼亚语

讨论区 灌水 - 商务 / 工作

标题
impresa per la rete fognaria e servizi integrati...
正文
提交 edilromaspurghi
源语言: 意大利语

impresa per la rete fognaria e servizi integrati per l'ambiente.
edil roma spurghi srl e' una ditta che opera nel settore fognature e servizi ambientali.

标题
Firmă de reţele de canalizare şi servicii integrate...
翻译
罗马尼亚语

翻译 maddie_maze
目的语言: 罗马尼亚语

Firmă de reţele de canalizare şi servicii integrate pentru ambient.
Edil Roma Spurghi S.R.L. este o întreprindere care activează în sectorul reţelelor de canalizare şi serviciilor ambientale.
给这篇翻译加备注
Deşi "rete fognaria" este la singular, sună mai potrivită traducerea în română cu pluralul.

"l'ambiente" = ambientul, mediul înconjurător
iepurica认可或编辑 - 2007年 十一月 28日 13:30