Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Итальянский-Румынский - impresa per la rete fognaria e servizi integrati...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийРумынский

Категория Независимое сочинительство - Дело / Работа

Статус
impresa per la rete fognaria e servizi integrati...
Tекст
Добавлено edilromaspurghi
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

impresa per la rete fognaria e servizi integrati per l'ambiente.
edil roma spurghi srl e' una ditta che opera nel settore fognature e servizi ambientali.

Статус
Firmă de reţele de canalizare şi servicii integrate...
Перевод
Румынский

Перевод сделан maddie_maze
Язык, на который нужно перевести: Румынский

Firmă de reţele de canalizare şi servicii integrate pentru ambient.
Edil Roma Spurghi S.R.L. este o întreprindere care activează în sectorul reţelelor de canalizare şi serviciilor ambientale.
Комментарии для переводчика
Deşi "rete fognaria" este la singular, sună mai potrivită traducerea în română cu pluralul.

"l'ambiente" = ambientul, mediul înconjurător
Последнее изменение было внесено пользователем iepurica - 28 Ноябрь 2007 13:30