Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
▪▪‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎ Favorite translations
•‎
•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि


▪Free language exchange

सिद्धिएका अनुबादहरु

खोजि
स्रोत भाषा
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा

नतिजा 73321 - 73340 (जम्मा लगभग 105991)
<< अघिल्लो•••••• 1167 ••••• 3167 •••• 3567 ••• 3647 •• 3661 3662 3663 3664 3665 3666 3667 3668 3669 3670 3671 3672 •• 3687 ••• 3767 •••• 4167 •••••पछिल्लो >>
160
स्रोत भाषा
अंग्रेजी This is by no means self-evident, because codes...
This is by no means self-evident, because codes of conduct are public goods, and in some way they may themselves be subject to exactly that kind of dilemma which they are supposed to solve.
Queria pedirles me ayudaran con este pequeño texto, le doy vueltas y vueltas y no me queda bien la traduccion.

ups, no puedo con los tildes...no se que pasa

सिद्धिएका अनुबादहरु
स्पेनी Esto no es nada evidente, porque los códigos...
11
स्रोत भाषा
अंग्रेजी Notifications
Notifications
Like "email notifications"

सिद्धिएका अनुबादहरु
अरबी إشعارات
हन्गेरियन ÉrtesítÅ‘k
क्रोएसियन Obavijesti
तुर्केली Bildiriler
स्पेनी Notificaciones
युनानेली Ειδοποιήσεις
Bulgarian Съобщения
ब्राजिलियन पर्तुगिज Notificações
जापानी 通知
डच Berichten
रोमानियन Notificare
पोलिस powiadomienia
एस्पेरान्तो Sciigoj
कातालान Notificacions
डेनिस Beskeder
इतालियन Notifiche
स्विडेनी Meddelanden
फिनल्यान्डी Ilmoitukset
चीनीया 通知
चिनीया (सरल) 通知
कोरियन 통지사항
पोर्तुगाली Notificação
जर्मन Benachrichtigungen
लिथुएनियन PraneÅ¡imas
नर्वेजियन Beskjeder
Ukrainian Повідомлення
सरबियन ObaveÅ¡tenja
रूसी Уведомления
स्लोभाक Oznamy
Bosnian Obavjestenja
चेक Oznámení
इस्तोनियन Teavitamised
फरोईज Kunngerðir
अल्बेनियन Lajmërime
यहुदी עברית
क्लिनगन ghuHmey
Persian language اعلان ها
Indonesian Pemberitahuan
Breton Kemennoù
Latvian paziņojumi
Icelandic Tilkynningar
Kurdish Danezan
Frisian Berjochten
Macedonian Известувања
हिन्दि अधिसूचनाएँ
अफ्रिकी Kennisgewings
आइरिस Notaí
Georgian შეტყობინებები
Thai แจ้งเตือน
34
स्रोत भाषा
अंग्रेजी Record-better-sound?
Do you think you can record a better sound?

सिद्धिएका अनुबादहरु
रोमानियन ÃŽnregistraÅ£i-audio-bun?
स्पेनी ¿Registrar-sonido-mejor?
कातालान Enregistrar-so-millor?
चीनीया 錄製-更好-聲音？
इतालियन Pensi di poter registrare
अल्बेनियन Inçizim-tingull më të mirë
ब्राजिलियन पर्तुगिज Gravar-melhor-som
डच Opname-beter-geluid
पोर्तुगाली Gravar-melhor-som
पोलिस Lepszy-dźwiÄ™k
चिनीया (सरल) 录制-更好-声音？
तुर्केली daha iyi bir ses kaydedebileceÄŸini düşünür müsün?
जर्मन Besseren-Klang-aufnehmen?
अरबी تسجيل -أحسن -صوت ØŸ
एस्पेरान्तो Registri-plibonan-sonon?
स्विडेनी Spela in-bätte-ljud
यहुदी צליל-טוב-יותר
रूसी Записывать-лучше-звук
डेनिस Optag-bedre-lyd
Bulgarian звук - по-добър - запис
हन्गेरियन RÅ‘gzíteni-jobb-hangot?
नर्वेजियन Spille inn-bedre-lyd
चेक Nahrát-lepší-zvuk?
45
स्रोत भाषा
अंग्रेजी Function-available-unregistered
This function is not available for unregistered users

सिद्धिएका अनुबादहरु
स्पेनी Función-disponible-sin registro
जर्मन Funktion-Verfügung-unregistriert
तुर्केली Ä°ÅŸlev-geçerli-kayıtsız
कातालान Funció-disponible-no registrats
जापानी Function-available-unregistered
रूसी Данный выбор
एस्पेरान्तो funkcio-disponebla-neregistritoj
फ्रान्सेली Fonctionnalité-utilisateurs-enregistrés
Bulgarian функция - има - нерегистриран
रोमानियन Această funcÅ£ie nu este disponibilă pentru utilizatorii neînregistraÅ£i
अरबी خيار-مسموح-غير مسجّل
पोर्तुगाली Função-disponível-nao registado
यहुदी פעולה - זמינה - לא רשומים
इतालियन Funzione-disponibile-non registrato
अल्बेनियन Funksion-lejueshem-i parregjistruar
पोलिस This function is not available
स्विडेनी Funktion-otillgänglig-oregistrerad
लिथुएनियन function unregistered
सरबियन Funkcija-nezauzeto-neregistrovano
चिनीया (सरल) 功能-可用-未注册
चीनीया 功能－可用－未註冊
युनानेली Λειτουργία -διαθέσιμη-μη εγγεγραμμένα
क्रोएसियन funkcijonalnost
डेनिस Funktion-rÃ¥dighed-uregistreret
फिनल्यान्डी Toiminto-saatavilla-rekisteröitymättömille
हन्गेरियन Szolgàltatàs-tagok-bejegyzés
नर्वेजियन Funger-tilgjengelig-uregistrert
स्लोभाक Funckcie-dostupnosÅ¥-nezaregistrovaný
कोरियन 기능-사용하다-등록되지않은
चेक Funkce-dostupnost-nezaregistrován
Persian language عمل-قابل-ثبت نشده
Kurdish Erk-biderbaz-bêtomar
अफ्रिकी Funksie-beskikbaar-ongeregistreerd
Mongolian Үйлдэл-бүртгэлгүй хэрэглэгчдэд-үйлчлэхгүй
13
स्रोत भाषा
अंग्रेजी List-of-projects
List of projects

सिद्धिएका अनुबादहरु
अरबी قائمة-الـ-المشاريع
Bulgarian списък-с-проекти
जर्मन Liste-der-Projekte
पोलिस Lista projektów
अल्बेनियन Lista e projekteve
इतालियन Lista dei progetti
डच Lijst met projecten
तुर्केली Projelerin-listesi
पोर्तुगाली lista dos projetos
रूसी список проектов
स्पेनी Lista-de-Proyectos
रोमानियन Lista-proiecte
स्विडेनी Projektlista
डेनिस Liste-over-projekter
जापानी プロジェクトのリスト
सरबियन Spisak projekata
फिनल्यान्डी Tehtävälista
लिथुएनियन Projektų sÄ…raÅ¡as
हन्गेरियन Tervezetek listàja
फ्रान्सेली Liste-de-projets
कातालान Llista-de-projectes
चिनीया (सरल) 目录-关于-项目
एस्पेरान्तो Listo-de-projektoj
क्रोएसियन Spisak projekata
युनानेली Κατάλογος Πρότζεκτ
चीनीया 專案一覽表
नर्वेजियन Prosjektliste
स्लोभाक Zoznam projektov
कोरियन 목록-프로젝트
चेक Seznam projektů
Persian language لیست-طرحها
क्लिनगन jInmolmey-tetlh
Kurdish Lîsta-projeyan
अफ्रिकी Lys-van-projekte
Mongolian Төслүүдийн нэр
हिन्दि परियोजनाओं- की- सूची
Thai รายชื่อโปรเจ็คต่างๆ
10
स्रोत भाषा
डेनिस Ring til mig
Ring til mig

सिद्धिएका अनुबादहरु
फ्रान्सेली Téléphone-moi
अंग्रेजी Call me
12
स्रोत भाषा
तुर्केली NAZARIM; NAZLIM
NAZARIM; NAZLIM

सिद्धिएका अनुबादहरु
अरबी يا نظرة عينى Ùˆ حبيبتى المدللة
10
स्रोत भाषा
तुर्केली Lale Ayda
Lale

Ayda
Note to translators: She only wants the transcription of these two names in Arabic script - she does not want the meaning translated.

Note from the requester:
hallo liebe übersetzer,
ich will für meine tochter unbedingt ein bild auf arabisch machen lassen...doch brint mir jeder was anderes...bitte bitte bitte könnt ihr ausnahmsweise LALE auf arabisch übersetzten....

bitte, es ist mir sehr wichtig ...vielen vielen dank im voras,
ihr tut mir einen riesen gefallen wenn das klappt.
danke:-)

सिद्धिएका अनुबादहरु
अरबी لاليه عايدة
194
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
तुर्केली رسالة دردشة
00_yesim_00 : selam aşkım çılgınca sevişmek istermisin sana fantazi dolu dakikalar yaşatacağım aşk kokam zevkli dakikalar için aramanı bekliyorum benimle beraber uçamaya hazırmısınn evet diyorsan ara 0546 358 57 58
اريد ترجمتها بالعربي

सिद्धिएका अनुबादहरु
अरबी Arabic
13
स्रोत भाषा
फ्रान्सेली Micrométéorologie
Micrométéorologie

सिद्धिएका अनुबादहरु
अरबी علم الأرصاد الجوية
19
स्रोत भाषा
स्विडेनी Lätt att vara efterklok
Lätt att vara efterklok
Swedish saying. Don´t know if it exisicts in English. Lätt=Easy att=to vara=be efter=after klok=wise

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी Easy to be wise after the event
11
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
तुर्केली yerine sevemem
yerine sevemem
ترجمة

सिद्धिएका अनुबादहरु
अरबी ليس من الممكن ان احب بمكانك
अंग्रेजी I can't love somebody else
रोमानियन Nu pot să iubesc pe altcineva.
डच Ik kan van niemand anders houden.
फ्रान्सेली Je ne peux pas aimer quelqu'un autre
20
20स्रोत भाषा20
ब्राजिलियन पर्तुगिज Amor perfeito para sempre
Amor perfeito para sempre

सिद्धिएका अनुबादहरु
एस्पेरान्तो Eterne perfekta amo
इतालियन Amore perfetto per sempre
अरबी الحبّ المثالي إلى الأبد.
तुर्केली sonsuza kadar
स्पेनी Amor perfecto para siempre
अंग्रेजी Perfect love for ever.
पोलिस MiÅ‚ość doskonaÅ‚a na zawsze.
Latin Perfectus amor in æternum
जर्मन perfekte Liebe auf ewig
यहुदी אהבה מושלמת לנצח
Bulgarian ...
16
स्रोत भाषा
ब्राजिलियन पर्तुगिज Odiamos as estrias!
Odiamos as estrias!

सिद्धिएका अनुबादहरु
फ्रान्सेली Nous détestons les vergetures!
अंग्रेजी Stretch marks
4
स्रोत भाषा
स्विडेनी Malin
Malin
Detta är mitt namn som ja skulle vilja ha som tatuering, men vill hitta en fin översättning...
-------------------------------------------------
PLEASE DO NOT SUBMIT THIS REQUEST ANYMORE, AS SINCE OCTOBER 2007, WE DO NOT TRANSLATE NAMES ANYMORE AT CUCUMIS.ORG. THANK YOU.

सिद्धिएका अनुबादहरु
चिनीया (सरल) 玛琳
अरबी مالين
Bulgarian Малин
रूसी Малин
जापानी マリン
चीनीया 馬林
Ukrainian Малін
79
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
Persian language مردم
مردم ، ماه خدا (رمضان) با بركت و رحمت و بخشش به شما روى
آورده است...
可能是有关节日贺词一类的表述，意译即可

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी The Coming of Ramadan
युनानेली Ο ερχομός του Ραμαζανιού
अरबी مجيئ رمضان
Breton Deuet eo ar Ramadan
चिनीया (सरल) 大家好，斋月到了，上帝保佑你，宽恕你。
147
स्रोत भाषा
रोमानियन Neoplasm mamar de 10 cm.
a) Neoplasm mamar de 10 cm.
b) Dispariţia completă a tumorii după tratament.
c) Reapariţia tumorii după trei luni în acelasi sân. Opacitate stelară densă la nivelul sânului drept

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी Mammary neoplasm
ब्राजिलियन पर्तुगिज Neoplasia mamária de 10 cm
147
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
स्पेनी a mi tambien me han dicho no eres tu soy yo
a mi tambien me han dicho no eres tu soy yo

Me dijeron "Si tuviera otra vida la pasaria contigo...te quiero pero mereces otra"
Yo dije "¿Como asi? ¿Cual otra vida, la nocturna??"

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी Nocturnal life
डेनिस Det natlige liv
युनानेली νυχτερινή ζωή
19
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
नर्वेजियन men naa det er kvelden.
men naa det er kvelden.

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी but now it´s evening.
ब्राजिलियन पर्तुगिज Mas agora é noite.
84
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
पोर्तुगाली Oi tudo bem? olha, tu tens passado nestes ultimos...
Oi tudo bem? olha, ontem quando tu disses-te para esquecer-te, estas a falar a serio ou era brincadeira?
significado

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी Hi, how are you?
<< अघिल्लो•••••• 1167 ••••• 3167 •••• 3567 ••• 3647 •• 3661 3662 3663 3664 3665 3666 3667 3668 3669 3670 3671 3672 •• 3687 ••• 3767 •••• 4167 •••••पछिल्लो >>