Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .


सिद्धिएका अनुबादहरु

खोजि
स्रोत भाषा
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा

नतिजा 12521 - 12540 (जम्मा लगभग 105991)
<< अघिल्लो••••• 127 •••• 527 ••• 607 •• 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 •• 647 ••• 727 •••• 1127 ••••• 3127 ••••••पछिल्लो >>
130
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
Icelandic hverdagssprog
† Innilegustu samúðarkveðjur til fjölskyldur og vini Unnar og Lenu. Haltu áfram að vera sterk Ása frænka og láttu þér batna. Hugur okkar allra er hjá þér.for
Jeg ved ikke om det er islandsk eller færøsk

सिद्धिएका अनुबादहरु
डेनिस Vores dybeste medfølelse...
215
स्रोत भाषा
रोमानियन Dragă D-ra/D-na Hansen
Dragă D-ră/D-nă Hansen,

Notă: Acesta este un mesaj automat generat de sistem. Vă rugăm nu răspundeţi, cererea dumneavoastră nu va primi raspuns.

Stimată D-ră/D-nă Hansen,

Vă mulţumim că aţi achiziţionat biletele. Veţi găsi informaţiile achiziţiei mai jos.

सिद्धिएका अनुबादहरु
डेनिस Kære fr. / fru Hansen
23
स्रोत भाषा
ब्राजिलियन पर्तुगिज  "...mas sem amor, nada sou."
"...mas sem amor, nada sou."
parte de um texto bíblico

सिद्धिएका अनुबादहरु
Latin "...caritatem autem non habuero, nihil sum."
स्पेनी "...pero sin amor, no soy nada."
155
स्रोत भाषा
स्विडेनी Nu börjar det bli sommar ,i juni, juli och...
Jag mår bra,hoppas att du också mår bra!Nu börjar det bli sommar,i juni,juli och augusti brukar det vara ungefär 20-25 grader varmt här!
Jag har 3 veckors semester i juli,det ska bli skönt!

सिद्धिएका अनुबादहरु
ब्राजिलियन पर्तुगिज  verão
83
स्रोत भाषा
डेनिस God dag. Jeg hedder Juhlstein. Jeg er dansker, jeg er fra københavn jeg...
God dag.Jeg hedder Juhlstein. Jeg er dansker, jeg er fra København men jeg bor på Færøerne.

Farvel.
original:
God dag eg hedder Juhlstein .......edited to:

"God dag, jeg hedder Juhlstein"/gamine.

सिद्धिएका अनुबादहरु
Icelandic Góðan dag.
स्विडेनी God dag.
90
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
तुर्केली Bir adami sabah görürsem önemsemem,öglen görürsem...
Bir adami sabah görürsem önemsemem,öglen görürsem tesadüf derim,ama aksam´da görürsem hic düsünmem öldürürüm.

सिद्धिएका अनुबादहरु
जर्मन ein Mann
Bosnian Ako nekog covjeka vidim ujutro,ne uzimam to u obzir...
71
स्रोत भाषा
तुर्केली Hey arkadaşım..Ä°yi ve mutlu bir hafta...
Hey arkadaşım..İyi ve mutlu bir hafta diliyorum.Bu arada manzara resimlerin çok hoş!!
Bayan bayana hitab ediyor.(Female is talking to another female)

सिद्धिएका अनुबादहरु
Bosnian Hej drugarice...Zelim ti ugodnu sedmicu..
42
स्रोत भाषा
तुर्केली Herkes Yasadigi gibi ölür. ...öldügü gibi dirilir.
Herkes Yasadigi gibi ölür.
...öldügü gibi dirilir.

सिद्धिएका अनुबादहरु
जर्मन Jeder stirbt
Bosnian Svako ce umrijeti kako je zivio...kako je umro tako ce i ozivjeti.
22
स्रोत भाषा
डेनिस jeg hedder Peter og er 18 Ã¥r, jeg siger tak for...
jeg hedder Peter og er 18 år
bonisk

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी My name is Peter and I am 18 years old....
Bosnian Moje ime je Peter i imam 18 godina.
9
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
डेनिस Lær bosnisk
Lær bosnisk

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी Learn Bosnian.
Bosnian Uči Bosanski
74
स्रोत भाषा
स्विडेनी Hejsan hoppsan!!
Hoppas att allt är bra med dig? Vad har du gjort i helgen?
Ha det så bra, kram från oss =)

सिद्धिएका अनुबादहरु
स्पेनी ¿Qué hiciste este fin de semana?
102
स्रोत भाषा
तुर्केली Seni neden bu kadar çok arkadaÅŸ ...
Seni neden bu kadar çok arkadaş olarak eklemek istediğimi anlaman için beni eklersen sana anlatıcam lütfen beni üzme artık
U.S

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी If you add me, I will tell you the ...
90
10स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".10
तुर्केली Belden yukarı olan aÅŸk'a ruhsal aÅŸk beBölünmüş...
Belden yukarı olan aşk'a ruhsal aşk belden aşağı olan aşk'a fiziksel aşk denir tam anlamıyla bölünmüş aşktır.

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी Love above the waist
332
स्रोत भाषा
तुर्केली Bunu bilmeni isterim. KeÅŸke... ...
Bunu bilmeni isterim. Keşke... Senin beni anlaman için kırk fırın ekmek yemen lazım ben çok zor biriyim zor olduğum halde kolay biri de olabilirim önce beni tanıman lazım tanıman için de zaman lazım, okadar zaman da olmadığına göre beni fazla tanıyamayacaksın. Seni çok seviyorum bunu bilmeni istiyorum İngilizce konuşamıyorum ama Türkçe konuşabiliyorum Türkçe de yazınca kendimi rahat hissediyorum.
<edit> Took this part of the text : "Ben seni çok özlüyorum. Seninle hayat geçirmek istiyorum. Umarım sen de beni seviyorsundur beni istiyorsundur seni çok seviyorum sen de beni seni sevdiğim kadar seviyor musun aşkım?", as it was already translated, + took "delki diyor" off the end of the text.</edit>(03/14/francky on cheesecake and sunnybebek's notifications)

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी I want you to know this. If only...
486
स्रोत भाषा
स्पेनी Cesión temporal de uso de armas de caza y tiro
Cesión temporal de uso de armas de caza y tiro

D... Mayor de edad, con domicilio en C/... de... (...) con licencia de armas tipo...Número...expedida en...con fecha...Propietario del arma...marca...,modelo...calibre...número...amparadacon guía de pertenencia Nº...de fecha...PRESTO la misma para uso de la caza o tiro durante QUINCE DÍAS a partir de la fecha a D. ..., el cual se encuentra en posesión de la licencia de armas tipo... y expedida en..., con fecha... para lo cual hago entrega del ARMA RESEÑADA Y GUÍA DE PERTENENCIA, con arreglo al artículo 91.1 del vigente reglamento de armas.
Los espacios en blanco son correspondientes al espacio, mayor de lo que puse aquí, que en el documento original sirve para poner los datos.

Desearía que la traducción estuviese en Francés de Francia, aunque si existiesen diferencias considerables entre el francés de Francia y el de Bélgica en este documento agradecería que se indicase.

Muchas Gracias.

सिद्धिएका अनुबादहरु
फ्रान्सेली Cession temporaire d'usage d'armes de chasse et d'armes à feu
54
स्रोत भाषा
स्विडेनी - Du kommer alltid att finnas med mig. - För...
- Du kommer alltid att finnas med mig.
- För evigt i mitt hjärta.
Jag ska även lägga till min brors namn i slutet av dessa texter så ge gärna exempel på det.

सिद्धिएका अनुबादहरु
स्पेनी Estarás siempre conmigo.
Latin Semper mecum eris...
155
स्रोत भाषा
Icelandic Karli á sextugsaldri, sem sat í græsluvarðhaldi...
Karli á sextugsaldri, sem sat í græsluvarðhaldi vegna innflutnings á kókaíni hingað til lands frá Spáni, hefur verið sleppt úr haldi. Enn eru sjö í gæsluvarðhaldi, sex karlar og ein kona.

सिद्धिएका अनुबादहरु
डेनिस En halvtredsÃ¥rig mand
स्विडेनी Man i femtioÃ¥rsÃ¥ldern, som suttit häktad pÃ¥ grund av införsel av kokain frÃ¥n Spanien
345
स्रोत भाषा
ब्राजिलियन पर्तुगिज  A relevância da motivação no aprendizado do...
A relevância da motivação no aprendizado do inglês como segunda língua.

Agradecimentos

Agradeço essencialmente a Deus por ter me concebido força e entusiasmo para superar tantos obstáculos.Agradeço por ter me propiciado momentos prazerosos e pessoas admiráveis que muito me foram benévolos no alcance de mais este objetivo . Aos meus pais por fazerem parte da pessoas mais preciosas concebidas a mim
por Deus.
Gostaria de auxilio na tradução desse texto para o inglês americano (dos EUA).

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी The import of motivation in the ...
210
स्रोत भाषा
This translation request is "Meaning only".
डेनिस Skat, Du betyder utrolig meget for mig - mere end...
Skat,
Du betyder utrolig meget for mig - mere end du aner, og jeg er så glad for, at jeg har dig!
Du er den bedste kæreste, man kunne ønske sig, og du gør mig altid så lykkelig.
Du er virkelig fantastisk!
Jeg vil altid være din ligemeget hvad.
Din Ida.
Min kæreste er færing og han har sagt, at endelserne på ordene er forskellige, når man er en mand eller kvinde. Så jeg ville være lykkelig, hvis teksten kunne bliver oversat, sådan så det fremstår, at jeg er en pige (brevet er skrevet til en dreng).

सिद्धिएका अनुबादहरु
फरोईज Góði, Tú hevur alt at týða fyri meg...
<< अघिल्लो••••• 127 •••• 527 ••• 607 •• 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 •• 647 ••• 727 •••• 1127 ••••• 3127 ••••••पछिल्लो >>