Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - तुर्केली-अरबी - esmer kiz

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: तुर्केलीअंग्रेजीअरबीजर्मन

Category Poetry

शीर्षक
esmer kiz
हरफ
marhabanद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली

Günes gibi yakan
Umut gibi acan
Lale gibi kokan
Su misali akan
Ufuklar kadan derin
Mutlulugumsun benim

Hazirim ugrunda ölmeye
Urkütmez beni hic bir mesele
Sevgin icimde ates
Elimdeki yüregimle
Yürüyorum geceleri
Izinde hep pesinde
Ne olur birtanem beni sevmekten vazgecme
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Ein Gedicht über Rosen?

शीर्षक
فتاة غامضة
अनुबाद
अरबी

marhabanद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अरबी

الواحد الذي يحرق مثل الشّمس
الواحد الذي يشرق مثل الأمل
الواحد الذي يستشم مثل الزنبق
و الذي يتدفق مثل النهر
عميق مثل الآفاق
هل أنت الذي هو سعادتي

أنا مستعد للموت من أجلك
لا مشاكل تروعني على الإطلاق
حبّك هو نار بداخلي
مع قلبي على يدي
أنا أمشي خلال الليالي
دائما أقتفي خطواتك
من فضلك يا عزيزي ، صن حبك لي
Validated by marhaban - 2005年 डिसेम्बर 19日 20:43