Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 터키어-아라비아어 - esmer kiz

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어영어아라비아어독일어

분류

제목
esmer kiz
본문
marhaban에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

Günes gibi yakan
Umut gibi acan
Lale gibi kokan
Su misali akan
Ufuklar kadan derin
Mutlulugumsun benim

Hazirim ugrunda ölmeye
Urkütmez beni hic bir mesele
Sevgin icimde ates
Elimdeki yüregimle
Yürüyorum geceleri
Izinde hep pesinde
Ne olur birtanem beni sevmekten vazgecme
이 번역물에 관한 주의사항
Ein Gedicht über Rosen?

제목
فتاة غامضة
번역
아라비아어

marhaban에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 아라비아어

الواحد الذي يحرق مثل الشّمس
الواحد الذي يشرق مثل الأمل
الواحد الذي يستشم مثل الزنبق
و الذي يتدفق مثل النهر
عميق مثل الآفاق
هل أنت الذي هو سعادتي

أنا مستعد للموت من أجلك
لا مشاكل تروعني على الإطلاق
حبّك هو نار بداخلي
مع قلبي على يدي
أنا أمشي خلال الليالي
دائما أقتفي خطواتك
من فضلك يا عزيزي ، صن حبك لي
marhaban에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2005년 12월 19일 20:43