Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-डेनिस - Honor the gods, love your woman and defend your country

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अंग्रेजी

फ्रान्सेली

डेनिस

Latin

Category Expression

शीर्षक	Honor the gods, love your woman and defend your country
हरफ gamineद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी Honor the gods, love your woman and defend your country
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	IÂ´m gonna tatoo this and i want the correct transleting. the text itÂ´s from the movie cald Troy

शीर्षक	Ã†r guderne, elsk din kvinde og forsvar dit land.
अनुबाद डेनिस gamineद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: डेनिस Ã†r guderne, elsk din kvinde og forsvar dit land.

Validated by Anita_Luciano - 2008年 जुलाई 4日 00:02

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 जुलाई 3日 23:11
	Anita_Luciano चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1670	jeg synes, det bÃ¸r vÃ¦re "elsk din kvinde"
		2008年 जुलाई 3日 23:54
	gamine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611	MÃ¥ske lyder "kone"" lidt for "gammeldavs". Rettet.
		2008年 जुलाई 4日 00:01
	Anita_Luciano चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1670	nej, det synes jeg ikke det gÃ¸r, det er mere fordi der stÃ¥r "woman" og ikke "wife" pÃ¥ engelsk :-)
		2008年 जुलाई 4日 00:11
	gamine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611	Klart. Jeg "bukker mig" for dig. Du har ret. Tak for forklaringen; Det er sÃ¥ dejligt nÃ¥r du forklarer mig tingene.
		2008年 जुलाई 4日 02:36
	casper tavernello चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5057	Hey gamine. Why are you asking for these translations and translating your self?
		2008年 जुलाई 4日 14:05
	gamine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611	Hi Casper. Will try to explain you. When there are translations to be translated , but I don't know the requested or target language, I ask for another language I know better and then I do the translation. It doesn't give me any points , but allows me to perform the languages I know. And if you look at the page, where the translations are: there is a button : "ask for another language". Moreover on cucumis we like to share, at least , that's was is written; Did I make myself clear enough. My English is bit rusty ? Do you find it strange just wanting to improve my languages? Let me hear.
		2008年 जुलाई 4日 14:12
	gamine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611	Hi Casper. Sorry I didn't notice you were an admins so of course you know much more about cucumis than I do. Please forgive me.
		2008年 जुलाई 5日 01:36
	casper tavernello चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5057	Mmmm, I just found that a little unusual because I, e.g., only ask for another language when I wanna have/make a bridge. But you can keep doing that, I think it's great. You can answer me in Danish if you feel more comfortable.
		2008年 जुलाई 5日 01:51
	gamine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611	Hej casper. Dette er mit store problem. Jeg er fÃ¸dt og opvokset i DK, men har levet de sidste 30 Ã¥r i Frankrig og har derfor glemt meget af mit modersmÃ¥l, hvilket er en af grundene til at jeg beder om oversÃ¦ttelser , som jeg som regel oversÃ¦tter til eller fra dansk/fransk, eller evt. fra et par andre sprog. Jeg tror faktisk, at jeg er bedre til fransk end til dansk og arbejder hÃ¥rdt for at fÃ¥ mit danske tilbage. Og nu ved du det hele. Tak for opmuntringen. Og jeg glemte,: jeg ELSKER cucumis.