Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - हिन्दि-हिन्दि - Sattva rajas tamas

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: हिन्दिहिन्दि

Category Sentence - Culture

शीर्षक
Sattva rajas tamas
हरफ
André caballeroद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: हिन्दि

Sattva rajas tamas
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
sattva rajas tamas, seria os 3 gunas, uns dizem significar passado presente e futuro. Outros dizem ser sattva o modo de ser,luminosidade, bondade, lucidez. Rajas energia, paixão. E tamas a inércia, trevas, ignorância, indolência.

NOTA BENE : These three words are Hindi words writen down in Latin characters, this is why I've used the Hindi flag in front of it.
Usually we don't do that, but I've been obliged to edit, because the words weren't Brasilian-Portuguese, but Hindi.

शीर्षक
gunas
अनुबाद
हिन्दि

casper tavernelloद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: हिन्दि

सत्त्व
रजस्
तमस्
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
As duas explicações estão corretas.A primeira é o significado, a segunda é literal.
Validated by drkpp - 2007年 सेप्टेम्बर 2日 18:03