Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



सरुको हरफ - रोमानियन - Pentru asta ai vrut să mergem in ...

अहिलेको अवस्थासरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: रोमानियनअंग्रेजीइतालियन

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Pentru asta ai vrut să mergem in ...
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
mariaconcettaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: रोमानियन

Pentru asta ai vrut să mergem in Romania, ca să mergi la el. Ai noroc ca esti sora lui Ionuţ. Ai o familie de milioane, dar tu o desparti. Cum ai suferit tu, aşa vrei să sufere şi ei. Du-te la Luci, oricum e la munte cu alta.

अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
buon giorno...stanotte ho ricevuto sul cellulare questo messaggio ma non so cosa vuol dire...non conosco il rumeno, e spero di sbagliarmi, ma mi sembra un ricatto...di sicuro non indirizzato a me perchè non conosco rumeni...se possiamo aiutare qualcuno...ne vale la pena capire cosa c'è scritto..grazie!
Edited by iepurica - 2007年 जुलाई 1日 14:52