अनुबाद - अंग्रेजी-तुर्केली - Now it's Istanbul, not Constantinople

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Category Song

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Now it's Istanbul, not Constantinople
हरफ ymcherद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी Istanbul was Constantinople Now it's Istanbul, not Constantinople Been a long time gone, Constantinople Now it's Turkish delight on a moonlit night Every gal in Constantinople Lives in Istanbul, not Constantinople So if you've a date in Constantinople She'll be waiting in Istanbul Even old New York was once New Amsterdam Why they changed it I can't say People just liked it better that way So take me back to Constantinople No, you can't go back to Constantinople Been a long time gone, Constantinople Why did Constantinople get the works? That's nobody's business but the Turks
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	bir ÅŸarkÄ± sÃ¶zÃ¼ anlamÄ±na Ã§ok dikkat ederseniz sevinirim teÅŸekkÃ¼rler

शीर्षक

Istanbul

अनुबाद

तुर्केली

turkuazamद्वारा अनुबाद गरिएको

अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली

Istanbul, bir zamanlar Konstantinopol'du
Simdi ise Konstantinopol degil Istanbul,
Gecen uzun bir zamandan sonra, Konstantinopol
Simdi,mehtapli bir gecede Turk lokumu

Konstantinopol'un her kadini
Istanbul'da yasar, Konstantinopol'de degil
Eger bir sevgilin varsa Konstantinopol'de
Istanbul'da bekliyor olacak Seni

Hatta eski New York bir zamanlar Amsterdam'di
Nicin degistirdiler bunu,birsey diyemem
Bu ÅŸekilde daha Ã§ok sevdiler sadece

Bu nedenle, al beni tekrar Konstantinopol'e
Hayir! sen donemezsin Konstantinopol'e
Gecen uzun bir zamandan sonra,Konstantinopol
Nicin Konstantinopol yapÄ±tlarÄ± aldi?
Bu kimsenin isi degil, sadece Turkler'in

Validated by serba - 2007年 अगस्त 21日 09:23