Tafsiri - Kiingereza-Kituruki - Now it's Istanbul, not Constantinople

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Category Song

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Now it's Istanbul, not Constantinople
Nakala Tafsiri iliombwa na ymcher	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Istanbul was Constantinople Now it's Istanbul, not Constantinople Been a long time gone, Constantinople Now it's Turkish delight on a moonlit night Every gal in Constantinople Lives in Istanbul, not Constantinople So if you've a date in Constantinople She'll be waiting in Istanbul Even old New York was once New Amsterdam Why they changed it I can't say People just liked it better that way So take me back to Constantinople No, you can't go back to Constantinople Been a long time gone, Constantinople Why did Constantinople get the works? That's nobody's business but the Turks
Maelezo kwa mfasiri	bir ÅŸarkÄ± sÃ¶zÃ¼ anlamÄ±na Ã§ok dikkat ederseniz sevinirim teÅŸekkÃ¼rler

Kichwa

Istanbul

Tafsiri

Kituruki

Ilitafsiriwa na

turkuazam

Lugha inayolengwa: Kituruki

Istanbul, bir zamanlar Konstantinopol'du
Simdi ise Konstantinopol degil Istanbul,
Gecen uzun bir zamandan sonra, Konstantinopol
Simdi,mehtapli bir gecede Turk lokumu

Konstantinopol'un her kadini
Istanbul'da yasar, Konstantinopol'de degil
Eger bir sevgilin varsa Konstantinopol'de
Istanbul'da bekliyor olacak Seni

Hatta eski New York bir zamanlar Amsterdam'di
Nicin degistirdiler bunu,birsey diyemem
Bu ÅŸekilde daha Ã§ok sevdiler sadece

Bu nedenle, al beni tekrar Konstantinopol'e
Hayir! sen donemezsin Konstantinopol'e
Gecen uzun bir zamandan sonra,Konstantinopol
Nicin Konstantinopol yapÄ±tlarÄ± aldi?
Bu kimsenin isi degil, sadece Turkler'in

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na serba - 21 Agosti 2007 09:23