Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Turkish - MERNİS ÖLÜM TUTANAĞI

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: TurkishEnglishBulgarianGerman

Title
MERNİS ÖLÜM TUTANAĞI
Text to be translated
Submitted by martonyedi
Source language: Turkish

MERNİS ÖLÜM TUTANAĞI
Remarks about the translation
BU BÄ°R TÃœR EVRAK Ä°SMÄ°DÄ°R

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Edited by Bamsa - 7 December 2010 10:59





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

6 February 2008 15:09

goncin
จำนวนข้อความ: 3706
smy,

What is written in the comments? Thanks!

CC: smy

6 February 2008 15:12

smy
จำนวนข้อความ: 2481
it says
"it is some kind of document name"
well, it's a document name

6 February 2008 15:16

goncin
จำนวนข้อความ: 3706
Oh, thanks! This way I could reject and delete the translation to "Other languages".

6 February 2008 15:24

smy
จำนวนข้อความ: 2481
but it's not person name

6 February 2008 15:34

goncin
จำนวนข้อความ: 3706
smy,

Requests to "Other languages" with no indication of what is the desired language should be removed. Cucumis isn't a guessing game.

6 February 2008 15:34

smy
จำนวนข้อความ: 2481
oh, sorry!! I misunderstood you! I thought you meant to remove the request itself