Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Finnish-English - Olin mutsin kanssa syÃ¶mÃ¤ssa eilen, ja en voinu...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Finnish

English

กลุ่ม Colloquial - Daily life

Title	Olin mutsin kanssa syÃ¶mÃ¤ssa eilen, ja en voinu...
Text Submitted by Angie06	Source language: Finnish Olin mutsin kanssa syÃ¶mÃ¤ssa eilen, ja en voinu muuta tehdÃ¤ kun ollaa hiljaa ja sitten sanoa "uskomaton reissu ja ettÃ¤ meistÃ¤ kukaan ei enÃ¤Ã¤ ole entisensÃ¤" Ja toi tuli toistettua joka viisi minuuttia. Kiitos Mika ja koko Dream Team ikimuistoisesta matkasta kuumana sykkivÃ¤Ã¤n Braziliaan!

Title	I was eating with my mom yesterday..
Translation English Translated by Alma963	Target language: English I was eating with my mom yesterday and I could do nothing but be quiet and then say "An amazing trip and no one of us is the same anymore". And I repeated that every five minutes. Thanks Mika and the whole Dream Team for an unforgettable journey to the hot beating Brazil!

Validated by dramati - 30 January 2008 16:38