Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Fins-Engels - Olin mutsin kanssa syÃ¶mÃ¤ssa eilen, ja en voinu...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Fins

Engels

Categorie Informeel - Het dagelijkse leven

Titel	Olin mutsin kanssa syÃ¶mÃ¤ssa eilen, ja en voinu...
Tekst Opgestuurd door Angie06	Uitgangs-taal: Fins Olin mutsin kanssa syÃ¶mÃ¤ssa eilen, ja en voinu muuta tehdÃ¤ kun ollaa hiljaa ja sitten sanoa "uskomaton reissu ja ettÃ¤ meistÃ¤ kukaan ei enÃ¤Ã¤ ole entisensÃ¤" Ja toi tuli toistettua joka viisi minuuttia. Kiitos Mika ja koko Dream Team ikimuistoisesta matkasta kuumana sykkivÃ¤Ã¤n Braziliaan!

Titel	I was eating with my mom yesterday..
Vertaling Engels Vertaald door Alma963	Doel-taal: Engels I was eating with my mom yesterday and I could do nothing but be quiet and then say "An amazing trip and no one of us is the same anymore". And I repeated that every five minutes. Thanks Mika and the whole Dream Team for an unforgettable journey to the hot beating Brazil!

Laatst goedgekeurd of bewerkt door dramati - 30 januari 2008 16:38