Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-French - I'm thinking about you

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Serbian

English

French

กลุ่ม Letter / Email - Recreation / Travel

This translation request is "Meaning only".

Title	I'm thinking about you
Text Submitted by occitaniste	Source language: English Translated by zciric I'm thinking about you a lot, and I miss you. Came quickly to talk all night, as is usual when we are together! I have a lot to tell you and I am impatiently waiting to see you! Now, you must go to the internet to ask for the translation!

Title	Je pense Ã toi
Translation French Translated by Okal	Target language: French Je pense beaucoup Ã toi et tu me manques. Viens vite pour que nous discutions toute la nuit, comme nous en avons l'habitude lorsque nous sommes ensemble! J'ai beaucoup de choses Ã te raconter et j'attends avec impatience de te voir! Maintenant, il faut que tu ailles sur internet pour demander la traduction!
Remarks about the translation	"Came", j'ai lu "Come"

Validated by Botica - 1 February 2008 07:43