Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

13Translation - French-ภาษาไทย - J’espère que nous resterons très bons amis très...

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: FrenchEnglishภาษาไทย

กลุ่ม Letter / Email - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
J’espère que nous resterons très bons amis très...
Text
Submitted by ERICGRUARIN
Source language: French

J’espère que nous resterons très bons amis très longtemps et en bonne santé.
Je suis absolument certain que tu es une femme intelligente, avec un très bon esprit, et j’adore ça !

Title
เป็นเพื่อนกันต่อไป
Translation
ภาษาไทย

Translated by pigalet
Target language: ภาษาไทย

ฉันหวังว่าเราจะยังคงเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน ด้วยความสดชื่นกันไปอีกนาน
ฉันรู้ว่าคุณเป็นผู้หญิงที่ชาญฉลาด และรู้จักการวางตัวที่ดี ซึ่งนั่นล่ะ คือสิ่งที่ฉันชอบ
Validated by Jackrit - 1 June 2011 08:48