Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Greek-English - ελα τι κανεις τι διευθυνσι skype εχεις

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GreekEnglish

กลุ่ม Letter / Email - Computers / Internet

Title
ελα τι κανεις τι διευθυνσι skype εχεις
Text
Submitted by jelivo
Source language: Greek

ελα τι κανεις τι διευθυνσι skype εχεις
Remarks about the translation
It is something that has to do with skype, phone via internet.
British english is prefered.

Title
Hi, how are you? What is your skype's adress?
Translation
English

Translated by evulitsa
Target language: English

Hi, how are you? What is your skype address?
Validated by Tantine - 29 February 2008 22:49





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

25 February 2008 00:02

Tantine
จำนวนข้อความ: 2747
Hi Evulitsa

The English looks fine

I've called a poll but I'm sure there's no problem.

Bises
Tantine

25 February 2008 00:08

pirulito
จำนวนข้อความ: 1180
address (*adress )

25 February 2008 00:09

lilian canale
จำนวนข้อความ: 14972
"What is your skype's adress?"

Shouldn't it be:

What's your skype address?

25 February 2008 01:08

Tantine
จำนวนข้อความ: 2747
Hi Lilly, Hi Pirulito

Thanks for your vigilance!!

It's really late here, and I'm letting spelling mistakes through

I've edited

Beijos
Bises
...
Tantine

25 February 2008 01:10

lilian canale
จำนวนข้อความ: 14972
Don't forget to edit the title as well.